Lie and Truth

在历来是男人当道的交易厅里，面容姣好的杰西卡显得分外耀眼。她从小到大成绩优异、独当一面，且富有主见。在她的大多数女性朋友还不清楚期货杠杆交易可以怎样一夜致富的时候，她已经不声不响地在这间全球排名第一的银行从事交易员工作多年。

然而，杰西卡小姐也有不为人知的浪漫一面。自从上一次和新认识的巴西男友去普陀山小住两晚后，她便一直根据山上师傅的提示，寻求自己的inner voice。多年来在交易厅里见到的各种浮沉，令她产生了一种强烈的欲望——想要离开这个日产斗金的地方。

这些年来，她逐渐感到，自己正被这间分支遍布全球的庞大金融机构所控制。她曾经试图逃离这样的命运，却证明一切只是徒劳。她可以做的，不过是从期货交易1部的初级交易员，换到期货交易2部担任高级交易员。她从1部带走了自己的物件，却带不走她和上司以及同事多年共事的记忆和经历。因此，即便她在2部工作，仍不可避免地需要为从前的上司做一些事情。

其实，那位前任上司并不惹人讨厌，也不时常麻烦她。只是，每一次的交集，对她来说，都是一种强烈的暗示：只要还在这间银行工作，她就难以逃离其间的关系。她觉得自己仿佛是一只粘在蜘蛛网上的虫子，在这里工作越久，粘在身上的网罩就越牢固，直到有一天无法挣脱，彻底被吞噬。因此，若想掌控自己的人生，除了离开，她别无选择。

起先，这不过是一种隐约的想法，直到她从山上师傅那里听说了inner voice这个词汇。这激起了杰西卡小姐心中的浪漫情怀。

她不由自主地问自己，莫非“离开”就是我内心的声音？

说起来，从小到大杰西卡都是一个固执己见、爱走极端的姑娘。加上山上师傅的这一指点，她更是理所当然地以为，此刻的离开，将是此后大半辈子人生修行的开始。然而，她又免不了困惑，这一想法究竟是源自内心深处的声音，还是想要逃脱银行牢笼的欲望过于激烈所致？

重新开始是一个富有诱惑力的词汇。她一遍一遍地问自己：Are you sure this is your path? Are you doing what you should be doing with your life? And more importantly, how do you know the right path when you find it?

站在走与不走的十字路口，杰西卡小姐头一次感到了困惑和无助。是否应该清醒地分析利弊、选择左右，还是应当假装糊涂、听之任之？也许，这本来就是没有答案的人生命题？

山上师傅笑语，交易是一门艺术，人生，又何尝不是。